Übersetzen Italienisch Arabisch تَوَتُّرُ الأَعْصاب

Italienisch

Arabisch

Mi rende nervosa. Bene.

إنها توتر أعصابي - جيد -
Siediti. Mi rendi nervoso.

اجلسي. إنك توترين أعصابي.
Siediti. Mi rendi nervoso.

اجلسي. إنك توترين أعصابي
Che cosa? L'idea mi atterrisce.

" حفلات طلاء " ؟ إنك توترين أعصابي " بيث "
Si', con nessuno dei turbamenti che un vero assassino sentirebbe.

أجل، وبدون توتر الأعصاب الذي قد يمر به قاتل حقيقي
E' la tensione, il nervosismo. Una risata nervosa, è ovvio.

.إنّه التوتر. الأعصاب من الواضح أنّه الضحك العصبي
Allevia la pressione dai... nervi cervicali.

هذا يزيح التوتر عن أعصاب العنق
- Perche' siamo tutti qui? - Non tenermi con il fiato sospeso, Stephen.

ــ لماذا نحن جميعاً هنا؟ (ــ لا توتّر أعصابي يا (ستيفن
E' nervosismo. Accade sempre di piangere, poco prima di sposarsi.

إنهُ توتر الأعصاب. الجميع يبكي في مرحلةٍ ما قبل حفل الزفاف
Tesoro, i matrimoni sono stressanti, ma ti giuro, noi lo sappiamo, starete bene.

عزيزتي, أعلم بأن مسألة الزواج توتر الأعصاب ولكننا نعلم أنكم ستكونون متفقين مع بعضكم جداً جيد جداً